メタルプラスっていうのは電話サービスとネット接続サービスが一緒になってるものみたいですが、
これとは別コースの「DION　ADSL」っていうのはどういうサービスですか？

プロバイダ契約と、ネット接続のためのいわゆるADSL契約がセットになってて
電話回線だけは他社（NTTなど）を利用するもの、ということで合ってますか？