Bフレッツは市内としてはやっていますがエリア外です。
しかし、YBB光はエリア内になっています。

YBB光はNTTが宅まで光ファイバーを引くのだと思います。
BフレッツについてはNTTに聞いたところ、
拡大予定無し、と言われているのですが…

NTTはYBBからの依頼だと引く、ということなのでしょうか？