>>294
ちなみに有線ならHUBでも複数台接続可になるようだ。

ファームウェアのバージョンアップにより、トリオモデム3-GがNAT対応
http://bb.softbankbb.co.jp/information.php?mode=Show&code=389

NATとは？
http://bb.softbankbb.co.jp/support/search.php?mode=Show&DB=faq&code=617

あと、295の言う通り、XPとかなら設定の必要はないと思われ。
設定変えなくても普通につながる。