>>668
sendmail がデコードするのは Content-Type: text/plain のものだけ。
画像添付したりすれば Content-Type: multipart/mixed になるから
デコードせずに MIME のまま通す。

>>672
sendmail がデコードするのは Content-Type: text/plain かつ
Content-Transfer-Encoding: base64 ないし quoted-printable のものだけだから
本来ならデコードしても壊れない。
壊れるということは、Header で base64 を名乗っているのに Body がそれと異なる
つまりイリーガルなメールだけだ。

君が壊されたと騒いでいるメールの方が
送信時点で既に RFC に違反していたのではないかね?