>>665
sendmail + CF だと MIME をデコードするのがデフォルトの動作なんだよ。

アメリカだと結構多くのメールサーバがWAKWAKと同じ仕様で動いてて、
それを有難がってる人も多い。
「俺のサーバの sendmail はバージョンが古いから MIME をデコードしてくれないんだよ」
とか平気で言ってるし。
まあ MIME をデコードできないローカルメーラが未だに結構残ってる国だからなあ。

WAKWAKの場合は「余計な事をする」というより、
「CFをデフォルト設定のまま変更してない」と言うべきかと。

この動作でもRFC上の問題は無いんだよ。認められてる。
ただし日本みたいなマルチバイト文字圏では予期せぬ問題を引き起こすことが稀だけど確かにあり得る。
そういう意味では、「WAKWAKは手抜きして日本向けローカライズを怠っている」という言い方はできるかもしらん。