Houseじゃなくて
Homeだから
自宅まで、我が家まで、ってな感じでFTTHでおかしくないと思うよ。
mansionって、豪邸って意味だからね。
いわゆるコンドミニアムをマンション（豪邸）と呼ぶのは日本だけ。