>>207
ケーブルは異常なくても使い方がおかしい場合があります。
iBookにはAuto-MDXというクロスケーブルでもストレートでも
自動判別して使えるようになる機能があったとおもいます。
それから、そのPowerBookG4の方は1000Mに対応しているので、
クロスケーブルの仕様が100Mと違うのでおそらく使用できません。
たぶん、100M用のクロスケーブルを使っているのでは?
とりあえず正しいケーブルを買いなおしましょう。
そのほかはPowerBookG4のLANの設定を100M固定にしてみるとか。