説明が足りなかったですね…。
私が体験したところでは、以下のような感じになります。

P2P通信をする前 … ttp://www.bspeedtest.jp/ でスループットは17Mbps
P2P通信をした後(※) … ttp://www.bspeedtest.jp/ でスループットは1Mbps未満

※スループット計測時には、P2P通信は止めてあります。

ttp://www.bspeedtest.jp/ でのスループット計測は、P2P通信ではありません。
もし、「P2P通信のみの帯域制限を行っている」ならば
ttp://www.bspeedtest.jp/ でスループットが低下するわけがないわけで
あなたの理屈では矛盾が出てきます。

「P2Pの通信のみを帯域制限したい」というBIGLOBE側の意図は分かりますし
それが目的で規約を改正したのだとは思いますが
BIGLOBE の取った手段で、実際にP2Pの通信のみを帯域制限できているかどうかは
別問題だと思うのですよ。