CTUの後ろにもルータは繋げられるよ。
しかし、PPPoEじゃなく、Unnumberedです。
詳細な資料はこちら

http://www.nttwest-flets.net/v6/guide_ctu.pdf