すまん。もう一つ重大な問題を訊くのを忘れていた。
803だけでなく、このスレを読んでいるみんなに訊きたい。

(a) 803の本来のドメインを、仮に www.foo.com とし、「そのサイト」のドメインを
  仮に www.bar.com とする。
(b) 803は、Googleで調べ物をしていて偶然 www.foo.com/a.html と同じコンテンツが
  www.bar.com/a.html というURLにあることを発見した。
(c) www.bar.com ドメインの所有者である「そのサイトの管理人」は、803が
  連絡するまで、www.bar.com/a.html というURLに何らかのコンテンツがある
  ということを知らなかった。
(d) 知らない以上、「そのサイトの管理人」がコンテンツ www.bar.com/a.html
  にリンクを張ったりするはずはない。無論803もコンテンツ www.foo.com/a.html
  と同じものがURL www.bar.com/a.html にあることを(Googleで偶然見つけ
  るまで)知らなかったわけだから、コンテンツ www.bar.com/a.html にリンクを
  張ったりするはずがない。
(e) しかし、GoogleはURL www.bar.com/a.html にコンテンツがあることを知っていた
  (Googleが知っていたからこそ、803は www.bar.com/a.html をGoogleで探し当て
   ることができた)。

(a)〜(e)から出てくる疑問:
  803も「そのサイトの管理人」も存在を知らないし当然リンクも張っていないURL
  www.bar.com/a.html を、Google は如何にして知り得たのだろう。

誰か、この謎を解いてくれ。