>>24
ふつうに届いてるから、そういったトラブルがあるのかわからないけど。
> 件名が「Re:」で始まるメール
今までに受信したメールを見ればわかると思うけど、
メールのヘッダーに Reply-To: っての無いですか?

普通のメーラーなら、Reply-To: が設定されてるメールに返信すると、
宛先は From: のアドレスじゃなくて Reply-To: のアドレスになる。
Reply-To: が間違って設定されてるメールに返信すると、間違ったところへ届く。

間違ったところに届いてても、
本来の宛先とは別のところだけど、ちゃんと届いてるから不達メッセージは来ない。
最近は返信をよそおった迷惑メールが多いから、指摘してくれる人は少ない。
(どっかのスレで晒されてるって可能性はあるけど。)

新規作成すれば、あなたが正しいアドレスを入れると思うけど。
新規作成で、件名を「Re:」で始まるものにして送っても届かないのなら、
相手か OCN で何かトラブルか設定ミスがあるのかも。