試行錯誤も何も、普通に静的IPマスカレード設定すれば出来る事。
大体はOS側の設定が拙いかFWの問題だろうが(−−;