うちまだ未導入なんですが、MacWin混在環境で似たような検討をしてるんで。
既導入の方、何か勘違いしてたら突っ込んでください。

配線はいろいろ種類があるんですけど、とりあえずLANタイプならメディコンから
そのままEthernetケーブルが屋内に引き込まれるはずです（うちのマンションは
そう説明されました。合い見積もりを取ったNTTがVDSLのみをオファーしてきた
ので理事会で却下）。

で、有線ブロードの構成だとIP5つもらえるみたいなので、ネットにつなぐだけ
なら5ポートのスイッチhubに入ってきたEthernetケーブルをつないで、残りの
ポートにPCのEthernetケーブルを差すだけでいいはずです。ただし、この構成
だと各PC別にポートスキャニングとかのアタック対策をきちんと練らないと
いけないのが少々かったるい気がします。

だから少し値段が高くついても、設定関連が柔軟である程度インテリジェントな
ルータをカマしてFirewallやIDSとしてその内側にLANを組むのがよいのでは
ないでしょうか。web鯖やりたい時にはいちいちMACアドレスなりIPアドレス
を見てポート転送を設定してやるとか余計な手間がひとつ増えますけど、やっぱ
WANつーかinternetに向かってWindows機（それも98）を丸裸で常時接続
するのは、かなりこわいっす。もちろんLANを仕切ってもウイルスとかの
問題はありますが、少なくとも直接の侵入とかはかなり防げます。