BIGLOBEでちょっと試してみたけど、
ルータでPPPoE張ってる状態で、
WindowsXPのPPPoEで２セッション目を張ると
普通に２セッションできたっぽい。
IPアドレスもルータのWAN側と違うIP振られてたから。