WEBのお知らせ読んだがようわからん。
「外部ネットワーク」より大量の迷惑メールが送信されている
のと
一部のIPアドレスについてPOP before SMTPを適用した
のはどう繋がるの?

もともと、外部ネットワークからメールサーバにアクセスするときはPOP before SMTP
適用されていたはずじゃん？　http://www.spinnet.jp/man/pbsmtp/

外部ネットワークからアクセスするときに、POP before SMTPやってなかったってこと？
あるいはこの新しく適用するという一部のIPアドレスは内部ってこと？