ヤフーから、かなり丁寧な返信が来た感動した。FROMが空白のものは受信拒否できないので、フィルターを奨められました。
サーバー元突き止め、差し止めの問い合わせの仕方、初めて知りました。

メールの送信元は、詳細ヘッダのReceived:（発信元）のなかで、一番下に
表示されているIPアドレス（123.123.123.123のように、数字が4ブロックある部分）から判断します。IPアドレスの付近に、送信メールサーバーの名前が表示されている場合も
ありますが、IPアドレスのみの表示である場合には、IPアドレスからメールサーバーの調査をおこなうサイトなどをご利用いただきますと、送信元がご判断いただけます。
例えば、検索で「IPアドレス 確認 検索」と入力、検索していただくことで、該当IPアドレスの管理元情報を確認できるページの検索結果が表示
されますので、ご活用ください。

だそうです。（長文のため一部のみ引用）