解約してメルアドが削除されない限り宛先不明にはならないはず。
そのうち容量オーバーになると思うけど。

そうなってもメールサーバーに負荷がかかる訳じゃないから
気にしなくても良いかと。