POP before SMTPとSMTP AUTHは区別しましょう。

もともとメール送信の前にはPOP認証が必要だったはず。
ってか、POPが動かないっていうのは意味不明。メール受信だけならできたでしょ？