>>972
受けられなくて当然とか当然じゃないとかいう思想信条の問題じゃなくて、
ネットワーク用語なの。
effortを努力と訳すと、なんか前向きですが実のところ「試み」でしかありません。
与えられた環境で、ネットワーク機器が、最大限中継するように試みるという
意味であって、帯域を保障するとか制限するとかの対義です。

人的な努力とかそういうのは関係ないです。もっと機械的な話です。
単に保障する仕組みがない、ということを指しているに過ぎない。