一応報告しとこう。

MJ ─ 分配器 [MJ] ─ スプリッタ ─ 電話機（1F)
　　　　　　 [MJ]
　　　　　 　 │
　　　　　 　 W3 ─IP電話機（2F)

これでとりあえずいけた。ただし、
・1Fの電話器のFAXが使用不可（ナンバーディスプレイはOK）
・1Fの電話器を使用するとﾘﾝｸダウンする（直に再接続はする）
・ADCが不安定。1F側のスプリッタ前のMJから引っこ抜いてやらないと接続できない。
（一旦、接続できてしまえば問題ない模様）