つーか、トラフィック量の上限の目安っていう意味なのは明らかだと思うけど。

普通のクライアント利用で 5台分程度のトラフィックを想定した設備投資と
値段設定をしてますよ、ということでしょ。台数なんて全く意味ないし。

だからその想定からあんまり飛びぬけたトラフィックを出すと他のユーザにも
キャリアにも迷惑だし、本当に必要ならもっと上のサービスを使ってね、と言
えるようにそういう規約がある、と。