@OE6です。
設定をちょこっといじったら繋がるようになりました。
アカウント設定で、
POP3→アドレスの＠より後ろをいれる
（@OEではよくlocalhostになってしまいますが、これを変更）
SMTP→アドレスの＠より後ろをいれる
メールサーバーアカウントは
メルアドの＠の代わりに／をいれて頭から入力（****/mx12.freecom.ne.jp）


とりあえず報告まで。