レオネットのセットトップボックス(デッキ)の出力端子から
↓
ビデオデッキの入力端子へ
↓
ビデオデッキの出力端子から
↓
テレビの入力端子

「同時に使う」という意味がわからないのだが、CSやレオネットの
レンタルビデオを視聴しながら録画をしたいってことかな。