モデムダイヤルインというのは、
着信専用番号が一個ふかされるだけでしょう?

スプリッターから直接FAX機に接続することにより
使用できるんじゃぁないの?
つーかこういう使い方じゃだめなわけ?