あくまで私見ですが、YBBは改訂前の規約でモデムの譲渡、担保、信託が可能だとすでに明記してますね。（はたして個人情報を付加せずに行えたのか疑問ですが）

仮に必要なかったのであれば今回のような改訂は必要なかったのではないでしょうか？
それにも関わらず今回のあのような改訂は、個人情報を買いたがっている所への
アプローチとしか思えません。

或いは、会員に無断で付加したモデムへの個人情報の事実を揉み消すための改訂であったのでしょうか？

とにかく、YBBというプロバイダーに対して不信感を感ぜずにいられません。