>>435
やっぱりLANチップの性能の差かと。
調べてみたところ、そのマザーのオンボードLANチップは悪名高きRealtek製と思われます。
例: ttp://www.nicmania.net/nic/fether_pci-txs.html
以前使っていたのがもしメルコのLGY-PCI-TXC(SiS900)なら
ttp://www.nicmania.net/nic/lgy-pci-txc.html
明らかにSiS900の方が性能は上です。(LGY-PCI-TXDはRealtekですが)

というわけで、とりあえずLANのデバイス名を確認してみて、Realtekだったら
オンボードLANのことはきっぱり忘れてLANカード差しましょう。

※参考
NIC MANIA -LANカードレビューサイト-
ttp://www.nicmania.net/
-- NIC lab --
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley/6445/
LANカード Part4
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/hard/1049164229/l50