>>11
スループットの誤訳による新語だろ、

もともとのput自体が新語のため、慣れない言葉と意味合いからthroughtopが発生したんでは？
まあ原語がわからない人にだったら逆に意味は通じるわなｗ

through：…を通り抜けて
top：頂上、最良