事実は解らないけど
掲示板　読む限りでは

転送量が異常に多いユーザーがいると他のユーザーの障害になり
またバックボーンを太くする余裕も無いので、
ヘビーユーザーへ注意をうながす。
それは回線を安定させる為であって、違法ファイルの取締りとは関係ない。
転送の中身を監視することはプライバシーの侵害だし、技術的に不可能。

ってことなのかな