ルータ内臓モデムなら、ハブ買えばよし
PPPoEかつPC直結ならPC自体をルータにすればよし(NIC二枚いるけど)

要はWANへの接続部は常に一本で、内部でLANを組むことになる。