ちょっと誤解しそうな表現だったので、言い直すわ。
マイメールアドレスは単なる別アドレス表現の追加であり、
別のメールボックスを増設してもらえるわけではない。