Yahoo Japanの画面から、My Yahoo→登録情報。
　
で、登録してからYahooのメールの画面でメール（アドレス）の作成。
そこで、ニックネームのほうを選ぶ。