PCのLANカードではモデムまでのリンク速度に関してどうこう有り得ない筈。
線の繋がり方見ても判るよね。
Yahoo！BBの無線採用モデムについては、よく知らないのでパス。
そこが知りたかったなら、ごめん。

LANカードのChip種別に因って、PCへの負担が大きい/少ないなど、多少はあるようです。
また、モデム-PC間のスループットについても影響あるみたいです。
これが体感できるかどうかについては、あなたと環境次第。

LANカードのオススメは？　とかのスレで、比較検討したページへのリンクが貼ってあった記憶アリ。
限定主義者が多いように感じますので私はあまり参考にし過ぎない方が良いように思いますが。