プランM+各種ADSLオプションで契約時は家の外からプランＭの規定分まで
無料（電話代除く）でダイヤルアップできると思いますが
その時家のADSLモデムは切らなくてはいけませんか？

要するに家のADSLと宿泊先のホテルでのダイヤルアップのダブルログインが
可能かどうかなんですが。