とりあえず、nskユーザー100人弱にメールが届いたことを確認した上で担当者に直接聞きました。＜メールが全員に配信されたこと

よって、>>20さんのおっしゃる通り、偽装すれば送ることが可能（だった）ということです。

>>25さん
ヘッダーの「宛先」は偽装できませんよ。それじゃ届かないです。自分のもとへメールが届くということは、ヘッダーには自分のアドレス、または、自分のアドレスを含む代替アドレスが必ず含まれますから。