端末が持っているIPアドレスが192.168.1.2じゃないというオチか!?
ルータということで沖モデムだと想定すると、DHCPでの割り当てではなく、
端末側を192.168.1.34/28とかにして、スタティックなIPアドレスに設定しちゃう。
そして、そのIPアドレスをInternal IPアドレスに設定すればいいんじゃないかなぁ?