>法律的には、契約手続き進行中に配送されたものが解約後に届いた場合は
>返却の義務はあるが、解約後にYBB側のミスで配送してしまったなら、
>返却の義務はない。

は？
信義則上の返還義務と考えるなど法律構成はいろいろあるだろうが、
返さなくていいわけないだろ。
訴訟を起こされて泣きをみることになるね。