少額訴訟は原告の債権回収が主目的だから
「YBBにモデムの金を払いたくない」って訴訟に勝つのはまず無理だと思うな。
自分で払わなくてもいいという法的証拠を揃えて、自分で陳述するわけだから判事や
YBBや弁護士に突っ込まれたら・・・。

弁護士も雇えるけど報酬は少ないし数時間で決着しなきゃなんないから、まず金を払うか
モデムを返して穏便に済ますよう事前に説得されるよ。