>>618
パソコン等の日本語入力はあんたみたいなドキュソのニーズにも
応えるためや「ぢ」や「じ」と区別するために「おぢょう」と
変換してくれるんだよ。普通はヘボン式で書くんだよ。パスポー
トで書かれるのもそうだろ？
下のリンクの表を見やがれ！

http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm

まあ、たしかに本当に元々「オジョウ」なのかわかんないけど、
無理してローマ字風に読めば「おど（で）ょう」だろうな。

スレ違いなので、下げ。