セキュリティのためにポート潰して居るんでしょ。
チャットしたいPC向けにセグメント分けてそこをDMZ設定にすればよか。
ただしファイヤーウォール忘れずに。