>>438
それって割と一般的な仕様じゃないかな。外のプロキシを使えるならそれを使うと望む動作になるはず。
＃モノによっては気を利かせて変換することはあるけどね