そもそもヤフーに対して何故こちらから連絡入れてあげなくちゃいけないの？
まずは向こうから連絡してきて、「返していただけないでしょうか？」って
いってくるべきでは。
届いてから二週間くらいしても何の連絡もなければ、どうしようが勝手でしょ。
とにかくヤフーに連絡入れる必要なんてありませんよ。