単純に地図上で直線距離を出しているわけではないと思う。
（すでに何人もの人から指摘されているが）

これ、き線点（ケーブルを地下から電柱に上げるところ）までの
回線距離でないだろうか。
各世帯までのケーブルルートは膨大なデータベースだろうが、
き線点までの距離のデータベースなら支線毎ですむ。
き線点は住所的に御近所の人なら同じところになるはずだ。

なので実際の各世帯までの回線距離は、あの出てくる距離に
さらに数十〜数百メートル加算と思われ。