Wingate3.0以降を入れれば可能かと。
正確にはルーティングじゃないかもしれないけど、
WEBブラウジングやWEBアプリケーションを使用する
分には問題無いよ。
サーバにWingateのサーバ、クライアントにWingateのクライアントを
インストールするだけで、Proxy設定をせずに見れるようになります。
Winでルーティングをしようと思うなら2000serverとかが必要だったと思うけど･･･。