うちは内向きDNS立ててないけど、hostsでちゃんと見れるよ。
Proxy設定なし：OK
Proxy設定あり：OK
だったらDNSでもOKでしょ？
IPアドレス解決をhostsでやるかDNSでやるかの違いだけだから。