ＹＢＢにとって、データーベースとは紙のことなんだよ。