まだここには書かれてないけど、TUBEてアプリ良さそう。とりあえずダウンロードして見た。
https://itunes.apple.com/jp/app/tube-music-player-for-youtube/id789579888?mt=8