PCのitunesだけど10.6にしてからまさに>>318の症状だわ
「同時ダウンロード」のチェックを外せばDLできるので、
トラフィックの問題というよりソフトの不具合なのかな