日本ストアからなくなって普通にはアップデートできなくなったアプリって、
いったんiTunes上から削除して「購入済み」からダウンロードすると最新版になるんだな。
知らなかった。