レンタルサーバのサポートに問い合わせたら、こちらでwhoisの変更はできない
と言われました。
そのレンタルサーバはレジストラではなくレジストラへの登録取次ぎをやってる
みたいです。
ドメインを自分で管理することはできると言われたので、自分で管理して匿名で
管理できるところへ頼めばいいということでしょうか。
自分で管理する場合、手続きがいったん英語サイトのレジストラになるので心配
です。