トップページ⇒honobono
22コメント3KB

ほのぼのという言葉の語源は何だろう？

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001１NGNG
なんだろう？
0002ほんわか村NGNG
2げつ
0003宗次郎 д｀)σNGNG
２げとずぼ
0004ほんわか名無しさんNGNG
1ｹﾞﾄ
0005にんにんボーイ ◆ninjaC.A NGNG
ここはネタスレ？

141 名前： ほんわか名無しさん 投稿日： 02/01/01 23:22

二日間回転して止まった時に向いてる方向

ほのぼのの語源は？



142 名前： ほんわか名無しさん 投稿日： 02/01/01 23:25

ほのってのは叩き切るって意味があって
ぼのにはカステラって意味があるから
仏教系のことだと思うYO!

おなかすきましたか？
0006ほんわか名無しさんNGNG
　
0007ほんわか名無しさんNGNG
（1）ほのかに明るいさま。「―と夜が明ける」
（2）心がほのかにあたたまるようなさま。ほんのり。「―（と）した友情」
（3）ほのかに聞いたり感じたりするさま。うすうす。「かくささめきなげき給ふと、―あやしがる/源氏（夕顔）」

gooの国語辞典より
0008ほんわか名無しさんNGNG
>7 に続けて推測すると

ほの 【仄】
（接頭）動詞・形容詞などに付いて、かすかに、わずかに、などの意を表す。薄（うす）。「―暗い」「―白い」「―知る」「―見える」

ほのぼの＝仄仄なので、この辺から語源はきているのではと考えられますな。
0009ほんわか名無しさんNGNG
＜ほのぼの＞の語源
　①イタリア語【ホーノ！ボーノ！】（意：のんびりやろうぜ）から
　②サンスクリット語【ホノルボノー】（意：神の御心のままに）から

近年の学説ではこの２つが有力ではないかとされています。
***********************************************************
高円寺大学文学部哲学科言語研究室　講師
早乙女　快
***********************************************************
0010 ◆zb.Dgsww NGNG
　
0011 ◆fXTS3YOw NGNG
　　　
0012ほげ ◆sVvmJ4Gg NGNG
tes
0013ほんわか名無しさんNGNG
>>9
俺はダウトをかける為、一旦上げ。
0014ほんわか名無しさんNGNG
>1-12ワラターヨ！！　　
0015　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0016　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0017　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0018　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0019　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0020　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0021　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
0022　| ﾟДﾟ)＜ﾊﾟﾄﾛｰﾙ厨 ■i0SJHK7kNGNG
異常なし！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています